Terms & Conditions
شروط وأحكام MarHire
تاريخ التحديث: 15 يونيو 2026
المنطقة الزمنية: جميع المواعيد النهائية تستخدم التوقيت الخاص بـ Africa/Casablanca.
MarHire ("MarHire"، "نحن"، "لنا"، "خاصتنا") هي شركة سفر مسجلة مقرها في الولايات المتحدة والمغرب. نعمل كمنصة موثوقة تسوق وتدير خدمات السفر في المغرب.
الموقع الإلكتروني: Marhire
البريد الإلكتروني: [email protected]
الهاتف/واتساب: +212 660 745 055
1) قبول الشروط
بالوصول إلى موقعنا الإلكتروني، أو إنشاء حساب، أو تقديم استفسار، أو إتمام حجز، فإنك ("العميل"، "أنت") توافق على هذه الشروط والأحكام ("الشروط") وأي شروط خاصة بالخدمة تظهر في صفحة العرض، أو عند الدفع، أو في القسيمة/التأكيد. في حالة وجود تعارض، تسود شروط العرض/القسيمة الخاصة بذلك الحجز.
قد نقوم بتحديث هذه الشروط بشكل دوري؛ النسخة المنشورة بتاريخ سريان جديد هي التي تنطبق على الحجوزات المستقبلية.
2) التعريفات ودورنا
المنصة: موقع MarHire الإلكتروني، والمراسلات، وعمليات الحجز.
الشريك: مورد مستقل يقدم الخدمة الأساسية (مثل وكالة تأجير، مشغل سائق خاص، مالك قارب، مقدم نشاط).
القسيمة/التأكيد: تأكيد الحجز الملزم الذي تتلقاه بعد الدفع/الموافقة؛ يتضمن شروطًا رئيسية (التواريخ، المشمولات، الاستلام، الاتصال).
3) الأهلية ومسؤوليات العميل
- يجب أن يكون عمرك 18 عامًا فما فوق وأن تستوفي القواعد الخاصة بالخدمة (العمر، رخصة القيادة، اللياقة البدنية).
- قدم تفاصيل دقيقة (الأسماء، جهات الاتصال، معلومات الرحلة، رخصة القيادة) وحافظ على تحديثها.
- اقرأ العرض والقسيمة؛ احضر في الوقت المحدد مع المستندات المطلوبة وطريقة الدفع.
- اتبع القوانين المحلية وتعليمات الشريك في الموقع.
4) عروض الأسعار، التوفر، وتكوين الحجز
- عروض الأسعار هي إرشادية حتى يتم تأكيدها كتابيًا (بريد إلكتروني/قسيمة).
- لا ينشأ الحجز إلا عند إصدار تأكيد من MarHire.
- قد نرفض الحجوزات التي تعتبر غير آمنة أو احتيالية أو غير متوفرة.
- قد تحدث تغييرات طفيفة في المواصفات (مثل سيارة "أو ما شابه" ضمن نفس الفئة)؛ قد توفر MarHire فئة مكافئة أو أعلى إذا لم يكن الطراز المحدد متوفرًا.
5) الأسعار، العملة، والضرائب
- تُعرض الأسعار باليورو (EUR) (يمكن عرضها بالدرهم المغربي MAD/الدولار الأمريكي USD في بعض الحالات). أسعار الصرف ورسوم البنك الخاص بك خارجة عن سيطرتنا.
- تشمل الأسعار بشكل عام التأمين الإلزامي (راجع شروط التأمين) ما لم يُذكر خلاف ذلك في العرض.
- قد تكون هناك رسوم إضافية اختيارية (مثل مقاعد الأطفال، سائق إضافي، وقود، رسوم الموانئ، تذاكر الأنشطة) تدفع محليًا للشريك.
6) المدفوعات، الودائع، والاحتياطيات الأمنية
تتطلب جميع الحجوزات دفعة جزئية أو كاملة مقدمًا لـ MarHire، بينما قد يتم دفع الرصيد المتبقي عند الوصول، إذا تم تحديده أثناء عملية الدفع أو في تأكيد الحجز الخاص بك.
نستخدم Stripe وطرق دفع معتمدة أخرى لمعالجة المدفوعات عبر الإنترنت بشكل آمن. من خلال إجراء دفعة، فإنك تفوض MarHire ومقدمي خدمات الدفع التابعين لها، بما في ذلك Stripe، بخصم طريقة الدفع التي تقدمها لمبلغ الحجز المطبق وأي رسوم أخرى مصرح بها بموجب هذه الشروط.
بالنسبة لمعظم الحجوزات، يتم دفع نسبة مئوية من المبلغ الإجمالي عبر الإنترنت لتأكيد الحجز وتأمينه، مع دفع الرصيد المتبقي عند الاستلام أو بدء الخدمة، حيثما ينطبق ذلك.
بالنسبة لتأجير السيارات، قد يُطلب وديعة تأمين في بداية فترة الإيجار، اعتمادًا على خطة التأمين المخصصة للمركبة:
- الحماية الأساسية (وديعة + تحمل): تُجمع وديعة تأمين قابلة للاسترداد عند الاستلام. الدفع نقدًا افتراضيًا؛ يتم قبول الدفع بالبطاقة حيث تتوفر آلة دفع في موقع الاستلام.
- خيار عدم وجود وديعة / الحماية الممتازة / الحماية بدون مخاطر: لا تُجمع وديعة تأمين عند الاستلام.
خطة التأمين المطبقة على مركبتك معروضة دائمًا في صفحة العرض ومؤكدة في قسيمتك. يعتمد توفر الخطة على المركبة والمدينة.
7) القوة القاهرة والسلامة
إذا أصبح التسليم مستحيلاً أو غير آمن بسبب أحداث خارجة عن السيطرة المعقولة (مثل الطقس السيئ، إغلاق الموانئ/الطرق، الكوارث الطبيعية، الإضرابات، أوامر السلطات المدنية)، يمكنك اختيار إعادة جدولة مجانية أو استرداد كامل للمبلغ. بالنسبة للقوارب/الأنشطة التي تعتمد على الطقس، يقرر المشغل أو القبطان وفقًا للقواعد المحلية.
8) التأمين والأضرار (ملخص)
تشمل جميع تأجيرات السيارات التأمين ضد الغير والتأمين الشامل (CDW) للمركبة المستأجرة. اعتمادًا على المركبة والمدينة، يتم تخصيص إحدى خطط التأمين الأربع لكل إيجار:
- الحماية الأساسية (وديعة + تحمل): تأمين شامل مع تحمل قياسي. يدفع السائق ما يصل إلى الحد الأقصى للتحمل في حالة الخطأ. مطلوب وديعة تأمين قابلة للاسترداد عند الاستلام (نقدًا افتراضيًا، بطاقة حيثما تتوفر).
- خيار عدم وجود وديعة (بدون وديعة، تحمل قياسي): تأمين شامل مع تحمل قياسي. يدفع السائق ما يصل إلى الحد الأقصى للتحمل في حالة الخطأ. لا يلزم وديعة تأمين.
- الحماية الممتازة (بدون وديعة، تحمل منخفض): تأمين شامل مع تحمل مخفض (منخفض). يدفع السائق ما يصل إلى الحد الأقصى للتحمل المخفض في حالة الخطأ. لا يلزم وديعة تأمين.
- الحماية بدون مخاطر (بدون وديعة، بدون تحمل): تأمين شامل بدون تحمل. يدفع السائق 0 يورو بغض النظر عن الخطأ. لا يلزم وديعة تأمين.
ما يعنيه "التأمين الشامل" عمليًا:
- السائق المخطئ: يدفع السائق ما يصل إلى الحد الأقصى للتحمل المطبق على خطته (أساسي، ذكي، مميز)، بناءً على تكلفة الإصلاح الفعلية - لا يزيد أبدًا عن الحد الأقصى ولا يزيد عن الضرر الفعلي. يدفع سائقو الحماية بدون مخاطر 0 يورو.
- السائق غير المخطئ: يدفع السائق 0 يورو عبر جميع الخطط، شريطة تقديم تقرير حادث كامل وتأكيد شركة التأمين على عدم الخطأ.
الحدود القصوى للتحمل القياسي حسب فئة المركبة (أساسي وذكي): اقتصادية/مدينة حوالي 500-700 يورو · مدمجة/عائلية حوالي 700-900 يورو · سيارات الدفع الرباعي/4x4 حوالي 1000-1900 يورو · فاخرة/مميزة حوالي 2000-6500 يورو. تطبق الحماية الممتازة تحملًا مخفضًا (منخفضًا) لنفس الحوادث (بشكل تقريبي حوالي 200 يورو / 250 يورو / 400 يورو / 800-1000 يورو حسب الفئة، مؤكدة لكل مركبة)؛ الحماية بدون مخاطر لا تحمل أي تحمل. يظهر الحد الأقصى للتحمل لمركبتك في صفحة السيارة وفي وثائق سيارتك عند الاستلام.
التوفر، الوديعة، التحمل، والحد الأدنى للعمر تختلف حسب المركبة والمدينة: لا تُقدم كل خطة على كل سيارة أو في كل مدينة، ويختلف الحد الأدنى لعمر السائق بين المركبات والخطط. تُعرض الخطط المتاحة لحجزك، والتحمل الدقيق، والوديعة (إن وجدت)، والحد الأدنى لعمر السائق في صفحة السيارة وتُؤكد في قسيمتك.
إلغاء التحمل عند عدم الخطأ (جميع الخطط): إذا وقع حادث ولم تكن أنت المخطئ، فإنك تدفع 0 يورو شريطة تقديم تقرير حادث كامل (تقرير شرطة أو "constat amiable" موقع مع تفاصيل الطرف الثالث) وتأكيد شركة التأمين على عدم الخطأ. أبلغ MarHire فورًا وقدم المستندات في غضون 24 ساعة (أو يوم العمل التالي).
إذا كان الخطأ مشتركًا، أو غير محدد، أو كان الطرف الثالث مجهولًا (حادث فرار)، ينطبق التحمل (بالكامل أو بشكل نسبي) حتى يتم تأكيد المسؤولية. الحماية بدون مخاطر لا تحمل أي تحمل في أي سيناريو.
الزجاج والواجهة الأمامية: تغطى الأضرار التي تلحق بالواجهة الأمامية والنوافذ والمرايا بموجب الخطط الأربع. لا يلزم إضافة.
الاستثناءات الشائعة: القيادة تحت تأثير الكحول/القيادة المتهورة؛ السائقون غير المصرح لهم؛ الاستخدام خارج الطريق؛ الإهمال (مثل ترك المفاتيح في السيارة)؛ الوقود الخاطئ؛ سوء استخدام القابض/ناقل الحركة؛ الأضرار السفلية؛ العجلات والإطارات؛ المفاتيح المفقودة؛ المتعلقات الشخصية. يُطلب دائمًا تقرير حادث من الشرطة أو شركة التأمين، وبدونه، يكون العميل مسؤولاً عن التكلفة الكاملة لجميع الأضرار بغض النظر عن الخطة.
راجع صفحة شروط التأمين (مدمجة بالإشارة) للحصول على الشروط الكاملة.
9) شروط خاصة بالفئات
أ) تأجير السيارات
الأهلية: يعتمد الحد الأدنى لعمر السائق على المركبة والمدينة وخطة التأمين، ويُعرض في صفحة السيارة ويُؤكد في قسيمتك (عادةً ما ينطبق حد أدنى أعلى للعمر على الحماية بدون مخاطر). مطلوب رخصة قيادة سارية المفعول تم الاحتفاظ بها للفترة الدنيا المطلوبة (عادةً سنتان)، وقد تنطبق متطلبات أعلى لفئات معينة من المركبات. قد تكون هناك حاجة لرخصة قيادة دولية (IDP) لبعض الرخص. يُسمح فقط للسائقين المذكورين في اتفاقية الإيجار بالقيادة.
الاستخدام والإقليم: المغرب فقط، الطرق العامة المعبدة؛ لا يُسمح بالقيادة خارج الطريق/المنافسات. التزم بقواعد المرور/الوقوف.
الاستلام/الإرجاع: أحضر جواز السفر، رخصة القيادة السارية (IDP إذا لزم الأمر)، ونقدًا للوديعة حيثما ينطبق (يتم قبول بطاقة الحماية الأساسية حيث تتوفر آلة دفع). أعد المركبة في الوقت المحدد، بنفس الحالة، وبمستوى الوقود المتفق عليه. تتكبد عمليات الإرجاع المتأخرة رسومًا إضافية.
مسافة تأجير السيارات: تنطبق الأميال غير المحدودة على الإيجارات التي تزيد عن 6 أيام. سيتم عرض ذلك في صفحة المركبة وفي قسيمتك. بالنسبة للإيجارات التي تقل عن 6 أيام، سيقوم وكيلنا بمراجعة خطة سفرك (الطرق/المدن الرئيسية) والموافقة عليها عند الاستلام. إذا تجاوزت لاحقًا الخطة المتفق عليها دون موافقة مسبقة، فسيتم تطبيق رسوم ميل إضافية تبدأ من 40 يورو، وتُعدل حسب المسافة وتأثيرها على المركبة/العقد. لتحديث خطتك، اتصل بنا عبر واتساب أو البريد الإلكتروني واحصل على موافقة كتابية قبل السفر.
الرسوم والغرامات: أنت مسؤول عن جميع غرامات المرور/الوقوف، والرسوم، والرسوم الإدارية ذات الصلة التي تتكبدها أثناء فترة الإيجار. قد يتم خصم هذه الرسوم أثناء أو بعد الإيجار عند استلام الإشعارات.
رسوم التنظيف: تُسلم جميع المركبات نظيفة ويجب إعادتها بنفس الحالة. إذا أُعيدت المركبة متسخة، فستُطبق رسوم تنظيف بقيمة 10 يورو. إذا أُعيدت المركبة متسخة بشكل مفرط وتتطلب تنظيفًا عميقًا، فستُطبق رسوم تنظيف بقيمة 30 يورو. يشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، بقايا التدخين، الانسكابات، البقع، الرمال أو الأوساخ المفرطة، وشعر الحيوانات الأليفة أو روائحها.
الأعطال/الحوادث: اتصل بالدعم؛ اتبع تعليمات MarHire. لا تفوض بإجراء إصلاحات دون موافقة. تعتمد المركبات البديلة على التوفر ونوع الحادث.
ب) سائق خاص ونقل
النطاق: خدمات من نقطة إلى نقطة أو بالساعة يقدمها سائقون مرخصون.
وقت الانتظار: انتظار معقول في المطار عند تقديم تفاصيل الرحلة الصالحة؛ قد تكون هناك رسوم إضافية للانتظار. قد تؤثر التغييرات أثناء المسار (التوقفات/تغيير المسار) على السعر/التوقيت.
الأمتعة ومقاعد الأطفال: أعلن عن حجم الأمتعة؛ اطلب مقاعد الأطفال/المعززات مسبقًا (قد تُطبق رسوم). قد يرفض المشغلون التكوينات غير الآمنة.
السلوك والسلامة: أحزمة الأمان إلزامية؛ لا يُسمح بالكحول/المخدرات التي تعرض السلامة للخطر.
ج) القوارب والرحلات البحرية
السلامة والطاقم: يتم التشغيل وفقًا للقواعد البحرية وقرار القبطان بشأن الطقس/حالة البحر. قد تكون سترات النجاة/جلسات السلامة إلزامية.
المعدات: أنت مسؤول عن الأضرار/الخسائر الناجمة عن سوء الاستخدام (مثل معدات الغطس، قصبات الصيد).
التوقيت والموانئ: يتم تنسيق نوافذ المغادرة/العودة مع سلطات الموانئ؛ قد يؤدي التأخير في الوصول/عدم الحضور إلى إلغاء الرحلة وفقًا لقواعد الإلغاء.
د) الأنشطة والجولات
الأهلية والصحة: قد تنطبق حدود الحد الأدنى للعمر، الوزن/اللياقة البدنية، أو الحدود الطبية (مثل الدراجات الرباعية/المركبات الوعرة، المناطيد). توافق على اتباع تعليمات المرشد/المشغل وتوقيع أي إعفاءات مطلوبة.
التذاكر والتصاريح: بعض تذاكر الطرف الثالث غير قابلة للاسترداد بمجرد إصدارها (موضحة بوضوح في العرض).
10) دعم العملاء
ندعم اللغات الإنجليزية/الفرنسية/العربية عبر واتساب والهاتف والبريد الإلكتروني: +212 660 745 055 · [email protected].
للمشكلات العاجلة أثناء الخدمة، اتصل بنا فورًا حتى نتمكن من التنسيق مع الشريك.
11) المراجعات ومحتوى المستخدم
من خلال تقديم المراجعات أو الصور أو التعليقات، فإنك تمنح MarHire ترخيصًا غير حصري، عالميًا، وخاليًا من حقوق الملكية لاستخدام وإعادة إنتاج وعرض هذا المحتوى لأغراض التسويق والجودة. قد نقوم بتعديل أو إزالة المحتوى غير القانوني أو المسيء أو غير ذي الصلة.
12) الاحتيال، رد المبالغ المدفوعة، والأمن
قد نلغي الحجوزات المشتبه في احتيالها أو إساءة استخدامها. إذا بدأت عملية رد مبلغ مدفوع أثناء تقدم عملية استرداد الأموال، فقد نوقف الاسترداد حتى يحل مصدر بطاقتك النزاع لمنع الائتمان المزدوج.
13) الخصوصية وملفات تعريف الارتباط
يتم التعامل مع بياناتك الشخصية بموجب سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا (المتاحة على موقعنا). اتصل بـ [email protected] لممارسة حقوق الخصوصية.
14) الملكية الفكرية واستخدام الموقع
جميع المحتويات والعلامات التجارية والرموز البرمجية على الموقع مملوكة لـ MarHire أو مرخصة لها ومحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية. توافق على عدم كشط أو نسخ على نطاق واسع أو هندسة عكسية أو إساءة استخدام الموقع أو عمليات الحجز.
15) توفر المنصة
نهدف إلى التوفر المستمر ولكننا لا نضمن الوصول دون انقطاع. قد تتسبب الصيانة أو الترقيات أو مشكلات الشبكة في حدوث توقف. قد نقوم بتغيير أو تعليق أو إيقاف أي جزء من المنصة في أي وقت.
16) المسؤولية وإخلاء المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، تقتصر المسؤولية الإجمالية لـ MarHire عن أي مطالبة تتعلق بحجز على المبلغ الذي دفعته لـ MarHire لهذا الحجز.
نحن لسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، أو عن الأحداث الخارجة عن سيطرتنا المعقولة (القوة القاهرة).
الشركاء هم شركات مستقلة؛ وهم وحدهم المسؤولون عن جودة وسلامة وتقديم خدماتهم.
لا يحد أي شيء في هذه الشروط من المسؤولية التي لا يمكن الحد منها بموجب القانون المعمول به.
17) قابلية الفصل، التنازل، عدم التنازل، الاتفاق الكامل
إذا كان أي حكم غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، يظل الباقي ساري المفعول. لا يجوز لك التنازل عن حقوقك دون موافقتنا. عدم إنفاذنا لأي شرط لا يعتبر تنازلاً. تشكل هذه الشروط، جنبًا إلى جنب مع شروط القسيمة والعرض، الاتفاق الكامل لحجزك.
18) القانون الحاكم والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط للقانون المغربي. تتمتع محاكم أكادير (سوس ماسة) بالاختصاص القضائي غير الحصري، دون المساس بأي حقوق استهلاكية إلزامية بموجب القانون المعمول به.
19) الاتصال
MarHire LLC
واتساب/الهاتف: +212 660 745 055
البريد الإلكتروني: [email protected]
الموقع الإلكتروني: Marhire
احجز خدمات سفر موثوقة في جميع أنحاء المغرب
احصل على تأجير سيارات موثوق، وسائقين خاصين، وقوارب، وأنشطة في جميع أنحاء المغرب مع أسعار شفافة، ودعم محلي، وحجز سهل عبر الإنترنت عبر MarHire.
