Cookie Policy
Fecha de actualización: 08 Nov 2026
Esta Política de Cookies explica cómo MarHire y los proveedores con los que trabajamos utilizan cookies y tecnologías similares en nuestros sitios web y aplicación, las opciones disponibles para usted y cómo utilizarlas. Debe leerse junto con nuestra Política de Privacidad, que describe cómo procesamos los datos personales de forma más general.
Esta política se aplica a nivel mundial, en marhire.com, en los sitios web de ciudades de MarHire y en la aplicación MarHire. Dondequiera que se encuentre, puede aceptar o rechazar las cookies no esenciales en nuestro banner de cookies y cambiar su elección en cualquier momento con el enlace "Gestionar cookies" en el pie de página de cada página. En las regiones enumeradas en la Sección 5, las cookies de análisis y publicidad están desactivadas hasta que las acepte; en otros lugares pueden estar activadas por defecto, y puede desactivarlas en cualquier momento.
1) Quiénes somos (Responsable del tratamiento)
MarHire es una plataforma de viajes para alquiler de coches, conductores privados y traslados, barcos y actividades, operada por MarHire LLC (una sociedad de responsabilidad limitada registrada en Wyoming, EE. UU.), con operaciones basadas en Agadir, Marruecos. MarHire LLC es el responsable del tratamiento de los datos personales procesados a través de cookies en nuestros sitios web y aplicación.
- Sitio web: marhire.com
- Correo electrónico / contacto de privacidad: info@marhire.com
- Teléfono / WhatsApp: +212 660 745 055
2) ¿Qué son las cookies y tecnologías similares?
Las cookies son pequeños archivos de texto que se colocan en su dispositivo cuando visita un sitio web. Permiten que un sitio reconozca su dispositivo, recuerde sus elecciones, mantenga su sesión iniciada, mida cómo se utiliza el sitio y apoye la publicidad.
También utilizamos tecnologías que funcionan de manera similar: el almacenamiento local y el almacenamiento de sesión de su navegador, píxeles (pequeños fragmentos de código de proveedores de publicidad), etiquetas gestionadas a través de Google Tag Manager, y almacenamiento en su dispositivo en la aplicación MarHire. En esta política, "cookies" significa todas estas.
- Propias: establecidas por MarHire.
- De terceros: establecidas por un proveedor que utilizamos (por ejemplo, Google, Microsoft, Meta, TikTok, Cloudflare).
- De sesión: eliminadas cuando cierra su navegador o pestaña.
- Persistentes: conservadas durante un período determinado o hasta que las elimine.
3) Categorías y sus opciones
| Categoría | Qué hace | Su elección |
|---|---|---|
| Estrictamente necesarias | Mantenerle conectado, recordar su elección de cookies, completar una reserva, seguridad del sitio y recuperación tras una actualización del sitio web. | Siempre activadas: el sitio no puede funcionar sin ellas. |
| Funcionales | Funciones que usted elige utilizar: su idioma, anuncios guardados, códigos de cupón reclamados y no mostrar la misma oferta de bienvenida dos veces. No se utilizan para análisis ni publicidad. | Establecidas solo cuando utiliza la función; puede eliminarlas en su navegador. |
| Análisis | Comprender cómo se utiliza el sitio para que podamos solucionar problemas y mejorarlo (Google Analytics 4, Microsoft Clarity). | Su elección en el banner ("Análisis"). |
| Publicidad | Medir nuestras campañas publicitarias y mostrar ofertas relevantes de MarHire en Google, Meta (Facebook, Instagram) y TikTok. Puede implicar la creación de perfiles para la personalización de anuncios. | Su elección en el banner ("Marketing"). |
4) Cookies que utilizamos
Esta lista proviene de un escaneo de marhire.com el 8 de noviembre de 2026. Los proveedores pueden cambiar los nombres y las duraciones de sus cookies; las duraciones mostradas son las habituales.
Estrictamente necesarias
| Nombre | Proveedor | Propósito | Tipo | Duración |
|---|---|---|---|---|
| mh_account | MarHire | Le mantiene conectado a su cuenta MarHire (solo si inicia sesión). No puede ser leída por scripts. | Cookie | 30 días, o hasta que cierre sesión |
| mh_signed_in | MarHire | Indica a las páginas que ha iniciado sesión (no contiene datos personales). | Cookie | 30 días, o hasta que cierre sesión |
| marhire_consent | MarHire | Almacena su elección de cookies, su fecha y la versión de la política. | Almacenamiento local | Hasta que la cambie o actualicemos esta política |
| mh_booking_email | MarHire | Conserva su correo electrónico de reserva entre el formulario de reserva y la página de confirmación. | Almacenamiento de sesión | Sesión |
| mh_chunk_reload_at | MarHire | Recarga la página una vez si el sitio web se actualizó mientras usted navegaba. | Almacenamiento de sesión | Sesión |
| __cf_bm, cf_clearance | Cloudflare | Protege el sitio de bots y ataques. Se establece solo cuando Cloudflare verifica una visita. | Cookie de terceros | 30 minutos / hasta 1 año |
Funcionales
| Nombre | Proveedor | Propósito | Tipo | Duración |
|---|---|---|---|---|
| locale | MarHire | Recuerda su idioma. | Cookie y almacenamiento local | 1 año |
| marhire_area | MarHire | Recuerda la ciudad o área que eligió. | Almacenamiento local | Hasta que lo borre |
| mh-saved | MarHire | Sus anuncios guardados (cuando no ha iniciado sesión). | Almacenamiento local | Hasta que lo borre |
| mh-offers, mh-offers-merged, mh-device-id | MarHire | Los códigos de cupón que reclama, vinculados a un número de dispositivo aleatorio para que funcionen sin cuenta. | Almacenamiento local | Hasta que lo borre |
| mh-offer-welcome | MarHire | Recuerda que se mostró la oferta de bienvenida, para que no se vuelva a mostrar. | Almacenamiento local | Hasta que lo borre |
| mh_next_trip_offer | MarHire | Muestra el código de cupón para su próximo viaje después de una reserva. | Almacenamiento de sesión | Sesión |
| mh_booking_conversion | MarHire | Asegura que una reserva se cuente solo una vez en la página de confirmación. | Almacenamiento del navegador | Corto |
Análisis: solo con su consentimiento cuando sea necesario
| Nombre | Proveedor | Propósito | Tipo | Duración |
|---|---|---|---|---|
| _ga, _ga_<id> | Google Analytics 4 | Cuenta visitas y distingue visitantes. | Cookie de terceros | Hasta 2 años |
| _clck, _clsk, _cltk | Microsoft Clarity | Registra cómo se utilizan las páginas (clics, desplazamiento) para encontrar problemas; lo que escribe en los formularios se enmascara. | Cookie de terceros / almacenamiento de sesión | 1 año / 1 día / sesión |
| (sin cookie) | Cloudflare Web Analytics | Cuenta visitas a páginas y velocidad de carga sin cookies ni identificadores. | Ninguno | Ninguno |
Publicidad: solo con su consentimiento cuando sea necesario
| Nombre | Proveedor | Propósito | Tipo | Duración |
|---|---|---|---|---|
| _gcl_au, _gcl_ls | Google Ads | Mide las reservas que siguen a un clic en un anuncio de MarHire. | Cookie de terceros / almacenamiento local | 90 días |
| IDE, test_cookie | Google (DoubleClick) | Entrega y medición de anuncios (establecido en el dominio de Google). | Cookie de terceros | Hasta 13 meses |
| _fbp | Meta (Facebook, Instagram) | Medición de anuncios y visualización de anuncios de MarHire a visitantes anteriores. | Cookie de terceros | 90 días |
| _ttp, _tt_enable_cookie, ttcsid, ttcsid_<id>, tt_* (almacenamiento de sesión) | TikTok | Medición y atribución de anuncios. | Cookie de terceros / almacenamiento de sesión | Hasta 13 meses; sesión para tt_* y ttcsid |
Pagos
Los pagos en línea se realizan en la página de pago segura de Stripe. Stripe establece sus propias cookies de prevención de fraude (por ejemplo, __stripe_mid, __stripe_sid) solo en esa página; estas se rigen por la política de privacidad de Stripe. Los sitios web de MarHire no establecen cookies de pago.
La aplicación MarHire
La aplicación mantiene su sesión iniciada en el almacenamiento seguro de su dispositivo y, si permite notificaciones, un token de notificación. No utiliza cookies publicitarias.
5) Bases legales y sus opciones en todo el mundo
Las cookies estrictamente necesarias y funcionales se utilizan porque son necesarias para el servicio o la función que solicita (intereses legítimos o ejecución de un contrato). Las cookies de análisis y publicidad se rigen por las normas de su región:
Espacio Económico Europeo, Reino Unido, Suiza, Islandia, Liechtenstein y Noruega (RGPD de la UE, RGPD del Reino Unido, LDPD suiza, ePrivacy / PECR):
- Las cookies de análisis y publicidad están desactivadas por defecto y solo se utilizan después de que las acepte en el banner.
- Puede retirar su consentimiento en cualquier momento, tan fácilmente como lo otorgó (Sección 7). La retirada no afecta al procesamiento realizado anteriormente.
Marruecos (Ley N.º 09-08, CNDP): nos basamos en su consentimiento cuando es necesario y en intereses legítimos para las cookies estrictamente necesarias y de seguridad, en línea con los requisitos de la CNDP (Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel).
Estados Unidos:
- California (CCPA/CPRA): algunas cookies publicitarias pueden considerarse como "compartir" información personal para publicidad conductual entre contextos. Puede optar por no participar seleccionando Rechazar o desactivando Marketing en "Gestionar cookies".
- Otros estados con leyes de privacidad integrales (incluidos Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregón y Montana) otorgan a los residentes el derecho a optar por no participar en la publicidad dirigida; utilice los mismos controles.
Brasil (LGPD): procesamos datos de cookies basándonos en su consentimiento u otra base legal según la LGPD. Tiene derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad e información sobre el intercambio, y puede contactarnos o a la ANPD.
Canadá (PIPEDA y Ley 25 de Quebec): nos basamos en el consentimiento (expreso o implícito, según lo permitido) para el uso de cookies. Tiene derechos de acceso y rectificación; los residentes de Quebec tienen derechos adicionales.
Australia, Sudáfrica y otras regiones: aplicamos el consentimiento y la elección de forma coherente con la legislación local y proporcionamos los controles de la Sección 7.
En cualquier otro lugar: los mismos controles están disponibles para todos los visitantes, y honramos las solicitudes razonables de acceso o eliminación de datos personales vinculados a cookies, sujeto a verificación de identidad.
6) Cómo el consentimiento afecta la medición (Google Consent Mode)
Nuestras etiquetas de Google utilizan Google Consent Mode v2:
- Si rechaza el análisis o la publicidad, las etiquetas de Google no leen ni escriben cookies en su dispositivo. Google aún puede recibir señales limitadas sin cookies (como que se vio una página), que utiliza solo de forma agregada.
- Si acepta, las cookies anteriores funcionan normalmente.
Rechazar las cookies nunca le impide usar el sitio o realizar una reserva.
7) Gestión de sus opciones
En nuestro sitio: utilice el banner, o el enlace "Gestionar cookies" en el pie de página de cada página, para aceptar todas, rechazar todas, o elegir Análisis y Marketing por separado. Su elección se guarda en su dispositivo y se aplica en visitas futuras. Mantenemos un registro de su elección (la elección, su fecha y la versión de la política, sin su nombre) como prueba de consentimiento. Cuando esta política cambie de manera importante, le pediremos su elección nuevamente.
En su navegador: puede bloquear o eliminar cookies y datos del sitio en la configuración de su navegador. Bloquear las cookies estrictamente necesarias puede impedir que partes del sitio funcionen (por ejemplo, iniciar sesión o reservar). Páginas de ayuda: Chrome, Safari, Firefox, Edge.
Señales de privacidad del navegador: actualmente no respondemos automáticamente a las señales "Global Privacy Control" o "Do Not Track". Por favor, utilice "Gestionar cookies" para desactivar Marketing.
En el origen: también puede gestionar la personalización de anuncios directamente en la configuración de su cuenta de Google, Meta y TikTok.
8) Terceros
Estos proveedores establecen o leen cookies en nuestros sitios. Su procesamiento se rige por sus propias políticas de privacidad:
- Cloudflare: seguridad, entrega rápida y análisis sin cookies
- Google: Tag Manager, Analytics y Ads
- Microsoft: Clarity
- Meta: Pixel
- TikTok: Pixel
- Trustindex: muestra nuestras reseñas de clientes
- Stripe: pagos, solo en la página de pago de Stripe
Donde la ley requiera consentimiento, los proveedores de análisis y publicidad se utilizan solo después de que usted acepte la categoría correspondiente.
9) Transferencias internacionales de datos
MarHire opera desde Marruecos y EE. UU., y estos proveedores pueden procesar datos en otros países, incluidos el EEE, el Reino Unido, EE. UU. y Marruecos. Cuando los datos personales salen del EEE o del Reino Unido, nos basamos en salvaguardias apropiadas, como:
- el Marco de privacidad de datos UE-EE. UU. / Reino Unido, cuando el destinatario está certificado (por ejemplo, Google, Microsoft, Meta, Stripe); y/o
- las Cláusulas Contractuales Tipo (CCT) aprobadas por la Comisión Europea (con el Addendum del Reino Unido), junto con medidas complementarias cuando sea necesario.
Puede solicitar más información sobre estas salvaguardias utilizando los datos de contacto a continuación.
10) Retención
- Los elementos estrictamente necesarios y funcionales duran la sesión o el período mostrado en la Sección 4.
- Su elección de cookies se conserva hasta que la cambie o actualicemos esta política.
- Los identificadores de análisis y publicidad duran hasta 2 años (ver Sección 4), sujetos a su consentimiento y a las normas regionales.
11) Sus derechos
Dependiendo de dónde viva, puede tener algunos o todos los siguientes derechos sobre los datos personales procesados a través de cookies:
- acceder a los datos personales que tenemos sobre usted;
- rectificar datos inexactos o incompletos;
- eliminar sus datos;
- restringir o oponerse al procesamiento, incluida la creación de perfiles para publicidad dirigida;
- portabilidad de datos;
- retirar el consentimiento en cualquier momento;
- optar por no participar en la venta o intercambio de datos personales y en la publicidad dirigida (estados de EE. UU.); y
- no ser discriminado por ejercer sus derechos.
Los derechos exactos dependen de su jurisdicción (Sección 5). Para ejercerlos, envíe un correo electrónico a info@marhire.com. Es posible que necesitemos verificar su identidad, y respondemos dentro de los plazos establecidos por la ley. Puede utilizar un agente autorizado donde la ley local lo permita.
Derecho a presentar una queja ante un regulador:
- EEE: su autoridad supervisora local; consulte la lista de miembros del EDPB.
- Reino Unido: la Information Commissioner's Office (ICO).
- Suiza: el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información (FDPIC).
- Marruecos: la CNDP.
- Brasil: la ANPD.
- Estados Unidos, Canadá, Australia y otras regiones: su fiscal general estatal, comisionado de privacidad o autoridad de protección de datos.
12) Niños
Nuestros servicios no están dirigidos a niños menores de 16 años, y no utilizamos conscientemente cookies para recopilar datos personales de niños. Si cree que un niño nos ha proporcionado datos, contáctenos para que podamos eliminarlos.
13) Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política para reflejar cambios en la tecnología, la ley o nuestros servicios. Cuando realicemos un cambio importante, publicaremos una nueva fecha de actualización y le pediremos su elección de cookies nuevamente.
14) Contacto
¿Preguntas sobre esta Política de Cookies o sus opciones? Correo electrónico: info@marhire.com • Teléfono/WhatsApp: +212 660 745 055
Reserva Servicios de Viaje de Confianza en Marruecos
Encuentra alquileres de coches verificados, conductores privados, barcos y actividades en todo Marruecos con precios transparentes, asistencia local y fácil reserva online a través de MarHire.
