Если вы задаетесь вопросом, на каком языке говорят в Марокко, то в стране есть 2 официальных языка: арабский и амазигский. В повседневной жизни марокканцы широко используют дарижа, или марокканский арабский. Английский язык хорошо работает во многих туристических районах. Однако знание 5–10 фраз на дарижа и наличие офлайн-переводчика могут облегчить путешествие.
Посетители, спрашивающие, на каком языке говорят в Марокко, часто ожидают одного простого ответа. На самом деле марокканцы ежедневно используют несколько языков. Арабский, амазигский, дарижа, французский, испанский и все чаще английский могут встретиться во время одной поездки. Поэтому знание того, какой язык работает в отелях, такси, ресторанах и небольших городах, значительно облегчает общение.
На каком языке говорят в Марокко в повседневной жизни?
Ответ на вопрос, на каком языке говорят в Марокко, зависит от ситуации. Марокко признает 2 официальных языка — арабский и амазигский, в то время как дарижа широко используется для повседневных разговоров.
Национальное туристическое управление Марокко в своем языковом руководстве указывает арабский и амазигский как официальные языки Марокко.
Является ли марокканский арабский языком, на котором действительно говорят люди?
Да. Марокканцы обычно называют марокканский арабский дарижа, и люди используют его в кафе, такси, на рынках и в повседневных разговорах.
Современный стандартный арабский играет более формальную роль. Например, он часто используется в государственных учреждениях, школах, официальных документах и СМИ.
Поэтому понимание разницы облегчает ответ на вопрос, на каком языке говорят в Марокко. Формальный арабский важен на национальном уровне, но дарижа обычно больше помогает туристам в повседневных ситуациях.
Говорят ли на амазигском языке по всему Марокко?
Да, на амазигских языках говорят в нескольких регионах, включая части Рифа, Атласских гор и Суса. Туристы также могут видеть надписи на тифинаг рядом с арабскими на многих уличных указателях. Однако туристам не нужен амазигский для обычной короткой поездки.
Местный совет: выучите как минимум 2 слова на дарижа перед прибытием: «Салам» (привет) и «Шукран» (спасибо).
Какие языки услышат туристы в Марокко?
Во время типичной поездки по Марокко туристы могут услышать 4 или более языков: дарижа, арабский, амазигский и французский. Кроме того, люди часто используют английский и испанский в определенных местах и ситуациях.
На каком языке говорят в туристических районах Марокко?
Английский, французский и дарижа часто встречаются в основных туристических районах Марокко. Отели, риады, рестораны и туристические компании часто используют английский или французский для общения с иностранными посетителями.
Французский также остается полезным в сфере туризма, бизнеса и многих городских служб. Например, 1-2 простые фразы на французском могут помочь при заказе еды, просьбе о направлении или организации транспорта. Однако не все марокканцы свободно говорят по-французски.
Где обычно понимают испанский?
Испанский язык может быть более полезен в северном Марокко, особенно в районе Танжера и Тетуана. Например, путешественники, прибывающие из Испании, могут использовать испанский в некоторых магазинах, кафе или при неформальном общении. Однако испанский становится гораздо менее полезным в Марракеше, Агадире и многих внутренних районах. Эта региональная разница важна при исследовании того, на каком языке говорят в Марокко, поскольку практический ответ меняется по мере вашего путешествия.
Местный совет: в Танжере или Тетуане попробуйте испанский, если английский не работает, прежде чем использовать приложение для перевода.
Можно ли говорить по-английски во время путешествия по Марокко?
Да. Английский язык сегодня помогает посетителям во многих основных туристических направлениях Марокко. Однако туристам не следует ожидать, что каждый встреченный ими человек будет говорить по-английски.
Говорят ли марокканцы по-английски в туристических районах?
Многие отели, риады, туристические компании и рестораны для туристов в Марракеше, Фесе, Касабланке, Рабате, Танжере, Агадире и Эс-Сувейре обслуживают англоговорящих посетителей. Для большинства туристов английский язык может покрыть как минимум 5 основных туристических ситуаций:
-
Регистрация в отеле или риаде
-
Заказ в ресторане
-
Бронирование экскурсий
-
Базовые указания
-
Организация туристического транспорта
Поэтому туристам, исследующим, на каком языке говорят в Марокко, не нужно свободно владеть арабским перед поездкой.
На каком языке говорят в Марокко за пределами туристических зон?
За пределами основных туристических зон меньше людей могут чувствовать себя уверенно, говоря по-английски. Например, водитель такси, продавец или работник кафе может предпочесть дарижа или французский. В сельских районах местные жители также могут чаще использовать амазигские языки.
Сохраните адрес вашего отеля и пункт назначения на телефоне перед выходом из зоны Wi-Fi. Таким образом, вы сможете показать метку на карте вместо того, чтобы пытаться произнести несколько вариантов.
Для других практических вопросов перед самостоятельной поездкой прочитайте наш гид по безопасности для соло-путешественников в Марокко.
Местный совет: сохраните название вашего жилья, номер телефона и местоположение на карте офлайн. Это особенно помогает внутри старых медины.
Какой язык стоит выучить туристам перед визитом?
Большинству туристов не нужно учить полный язык перед посещением Марокко. Вместо этого изучение 5–10 базовых слов на дарижа даст туристам наибольшую практическую пользу в короткой поездке.
Какие фразы на дарижа полезны для туристов?
Начните с простых повседневных выражений:
-
Салам – привет
-
Шукран – спасибо
-
Афак – пожалуйста
-
Беслама – до свидания
-
Шхаль? – сколько стоит?
Вы можете использовать эти выражения в магазинах, кафе, такси и в неформальных разговорах.
Более того, изучение базового дарижа дает более практичный ответ на вопрос, на каком языке говорят в Марокко, чем изучение только формальной арабской лексики.
Стоит ли учить французский или арабский для Марокко?
Нет. Для короткого отпуска вам не нужен ни один из этих языков, если вы говорите по-английски и в основном посещаете туристические районы. Однако базовый французский может помочь во многих городах. Базовый дарижа, тем временем, хорошо подходит для дружелюбного повседневного общения.
Также загрузите 1 офлайн-пакет языкового перевода перед поездкой. Сохраняйте адреса, места встреч и детали бронирования в письменном виде.
Посетители, остающиеся на несколько недель, также могут ознакомиться с нашим руководством по Марокко для цифровых кочевников.
Местный совет: для поездок на такси покажите водителю пункт назначения на своем телефоне, а не полагайтесь только на устные указания.
Распространенные языковые ошибки, которых следует избегать
Понимание того, на каком языке говорят в Марокко, также означает знание того, чего не следует предполагать.
-
Предполагать, что все говорят по-английски: вместо этого держите дарижа, французский или приложение для перевода в качестве резерва.
-
Учить только формальный арабский: учите базовый дарижа, потому что люди используют его чаще в повседневных разговорах.
-
Предполагать, что все говорят по-французски: помните, что уровень владения языком меняется в зависимости от региона, возраста и человека.
-
Игнорировать испанский в северном Марокко: попробуйте его в районе Танжера и Тетуана при необходимости.
-
Полагаться только на произношение: вместо этого сохраняйте адреса и метки на карте перед поездкой.
Более простой вариант: туристическая поддержка на английском языке
Языковые различия могут создавать проблемы, когда путешественники организуют транспорт, места встречи или время в пути.
MarHire предоставляет услуги бронирования и поддержки в WhatsApp на английском языке для путешественников по всему Марокко. Поэтому путешественники могут подтверждать важные места посадки, расписания и детали транспортных средств в письменном виде.
Изучите доступные услуги через MarHire Morocco.
FAQ: На каком языке говорят в Марокко?
На каком языке говорят в Марокко официально?
Официальными являются 2 языка: арабский и амазигский. Марокканцы также широко используют дарижа в повседневном общении. Кроме того, французский часто встречается в туризме и бизнесе, а английский и испанский помогают посетителям в определенных городах и туристических местах.
Говорят ли в Марокко по-английски?
Да, многие люди, работающие в отелях, риадах, туристических компаниях и ресторанах для туристов, общаются на английском. Однако английский становится менее надежным в небольших городах и нетуристических районах. Поэтому держите под рукой офлайн-переводчик и письменные детали назначения.
На каком языке говорят в Марокко местные жители?
2 основные языковые группы доминируют в повседневном общении: марокканский арабский, известный как дарижа, и амазигские языки. Дарижа широко используется в городах. Однако язык, который вы услышите, может меняться на севере Марокко, в Атласских горах, Сусе и других регионах.
Нужен ли французский при посещении Марокко?
Нет, туристам не нужен французский для большинства поездок, особенно в основных туристических районах. Однако базовый французский может помочь в ресторанах, магазинах, транспорте и небольших предприятиях. Кроме того, несколько фраз на дарижа могут облегчить повседневное общение.
Наша рекомендация
Путешественникам с ограниченным бюджетом следует выучить 5–10 фраз на дарижа. Посетители, приезжающие впервые, могут использовать английский в большинстве основных туристических ситуаций. Семьям следует сохранять адреса и места встреч офлайн. Между тем, путешественники, путешествующие самостоятельно на автомобиле, должны иметь под рукой детали проживания и метки на карте.
Для бронирования и поддержки в поездках на английском языке посетите MarHire Morocco.
